Women’s true happiness 女性の本当の幸せって

Today would have been my Mom’s 83rd birthday. She left her body rather suddenly on August 2014. When I received the e-mail from my sister I was in New York City in the middle of teaching my Yoga Teacher Training course. I remember being completely dumbstruck to learn the news and couldn’t even feel the loss until the end of the day.

  

My mother was someone who didn’t know how to show love. I had a rough time growing up with her constant criticism and abuse towards me. I began to lie to her just to stay out of trouble. Then I wanted to stay furthest away from her. I left home at an early age. Then eventually moved away from the country I grow up in.

 

She never talked much about herself –She grew up during the 2nd World war. She was badly burnt on her hands from the bombings and she always wore gloves in public. She thought she may not be able to marry because of it. But she eventually met my dad and they got married.

 

 When I see her picture when she was younger, she has this bright smile like a thousand Suns. She must have been on top of the world- She was married to a successful business man- had two healthy daughters- She had nothing to worry about. But ….. My mom was not happy. She was always angry. I think she was chronically depressed.

 

 Once upon a time women were told our happiness depends on who we marry.  We fall in love and get married, then that is the end of the fairy tale. Nobody ever told us there is more to the story after the happy ending. If my mother and thousands of other women left everything behind to become a wife, that is because nobody ever told them not to give up themselves- their aspiration- and their own lives. For thousands of years, women did this. And many still continue to live this way. Maybe some women in some cultures don’t have the privilege to choose….. All I can say is that I am so lucky to have a choice. I am so lucky to live the way I want, pursuing my dreams and to be on the path of self discovery.

 

 Happy birthday Mama, Thank you for giving me life. ….. and continuing to inspire me to have self-awareness …… It is the most amazing gift I have ever gotten in life. And I do know you loved me even if you didn’t always know how to show it.

 

 

P1030879 

 

 

 きょうは亡き母が未だ生きていたら83歳の誕生日。母は2014 年の8月に突然この世を離れて行った。姉からメールでニュースが届いたとき、私はニューヨークでヨガの指導者養成コースを教えていた。急な訃報に驚き、その日の終わりまで悲しみも感じることが出来なかったのを覚えている。

 

母は愛情を見せるのが苦手なひとだった。やることなすこと批判され、折檻を受けた私はとても厳しい子供時代を過ごした。あまりにも口うるさく言われるのがいやで、私はそのうちに嘘をついてでも文句を言われる状況を避けるようになった。彼女から少しでも離れたい、と思った。未だ若いうちに家を出て、やがて自分の生まれ育った国を捨てて外国に暮らす身になったのである。

 

母はあまり自分の事を話さなかった。第二次大戦の最中に育ったので、空襲で両手に大やけどをしていた。なのでいつも人前では手袋をしていたっけ。その為に一生お嫁に行けないかも、と思ったそうだ。でもやがて父と出逢い、ふたりは結婚した。

 

母が若かった頃の写真を見ると、太陽のように眩しい笑顔だーまるで世界の頂上に立ってるかのような。出世株の父と結婚し、ふたりの健康な娘に恵まれ、経済的にも何の心配もないーでも母は幸せでなかった。いつも怒ってばかりいた。そして今思うとずっとウツだったのかもしれない。と思う。

 

昔々、私たち女性は結婚によって幸せが決まる、と教えられた。恋に陥って結婚し、それでおとぎ話は終わり。ハッピーエンディングの後にも話が続くなんて、誰も教えてくれなかった。もし母や他の女性たちが妻となるために全てを捨ててきたとしたら、それは誰も彼らに教えなかったからだ。決して自分の夢や自分の人生を諦めるな、とー。女性は何千年も昔からこうして生きてきたし、これからもそんな風に生き続ける女性もたくさんいるだろう。文化的に女性に選択の余地がない場合だってある。私に唯一言えるのは、自分に選択権がある、というその喜び。自分の選んだ生き方をし、夢を追い、自分探求の道を歩む事が出来る、その喜びだ。

 

きょうは亡き母の誕生日。ガーベラの花束を飾って、マントラを唱える。ママ、命をくれてありがとう。ママのおかげで、毎日内面の気づきがあるよ。これこそが何よりも素晴らしい贈り物。あとね。ママは愛情表現が苦手だったけど私の事ちゃんと愛してくれてたって、私知ってる。

 

 

電車の中で copy

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s